-
1 вынужденный убой скота
adjgener. noodslachting (из-за болезни и т.п.) -
2 лажсыздан сою
-
3 шарасыздықтан сою
-
4 compulsory slaughter
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > compulsory slaughter
-
5 forced slaughter
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > forced slaughter
-
6 urgent slaughter
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > urgent slaughter
-
7 малды шарасыздықтан сою
Казахско-русский экономический словарь > малды шарасыздықтан сою
-
8 slaughter
1. n забой, убой2. n убийство; резня; бойня, кровопролитие; избиениеwholesale slaughter — резня, массовое истребление
3. n редк. убитые; потери; жертвы4. v забивать, резать5. v совершать массовое убийство; безжалостно убивать; устраивать резню, кровопролитие6. v амер. разг. разбивать в пух и прах7. v амер. разг. продавать себе в убыток8. v подрезатьСинонимический ряд:1. killing (noun) annihilate; bloodbath; bloodletting; bloodshed; butchery; carnage; genocide; killing; massacre; murder; pogrom; slaying2. kill (verb) annihilate; butcher; decimate; devastate; exterminate; finish; kill; massacre; murder; slay; wipe out -
9 Notschlachtung
сущ.1) общ. вынужденный убой скота (ñð. notschlachten)2) текст. немедленный убой3) пищ. вынужденный убой (животных) -
10 compulsory slaughter
1) Сельское хозяйство: вынужденный убой (при обнаружении заболевания)2) Пищевая промышленность: вынужденный убой -
11 forced slaughter
1) Сельское хозяйство: вынужденный убой (при обнаружении заболевания)2) Пищевая промышленность: вынужденный убой -
12 forced
1. вынудил; вынужденный2. принудительный -
13 Notschlachtung
fвынужденный убой скота (ср. notschlachten) -
14 emergency slaughter
Сельское хозяйство: вынужденный убой (при обнаружении заболевания) -
15 government slaughter disease
Ветеринария: вынужденный убой скотаУниверсальный англо-русский словарь > government slaughter disease
-
16 urgent slaughter
Пищевая промышленность: вынужденный убой -
17 noodslachting
сущ.общ. вынужденный убой скота (из-за болезни и т.п.)
См. также в других словарях:
вынужденный убой скота — Убой больного скота по указанию и под контролем ветеринарной службы. [ГОСТ 18157 88] Тематики продукты убоя скота Обобщающие термины приемка, предубойное содержание, убой и переработка скота … Справочник технического переводчика
вынужденный убой птицы — Убой больной или подозрительной по заболеванию птицы для убоя по указанию и под контролем ветеринарной службы. [ГОСТ Р 52469 2005] Тематики птицеперерабатывающая промышленность … Справочник технического переводчика
Вынужденный убой скота — 22. Вынужденный убой скота Убой больного скота по указанию и под контролем ветеринарной службы Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫНУЖДЕННЫЙ УБОЙ — на мясо, убой больных с. х. ж ных при угрозе их гибели. В. у. проводят с разрешения и под контролем вет. врача (вет. фельдшера) на сан. бойце мясо , птицекомбината или на убойной площадке в х ве при соблюдении вет. сан. правил и мер личной… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
ВЫНУЖДЕННЫЙ УБОЙ — на мясо, убой больных с. х. животных при неблагоприятном прогнозе. В. у. проводят с разрешения вет. врача или вет. фельдшера во избежание потерь от гибели животных. Не допускается В. у. животных, больных или подозрительных по заболеванию сиб.… … Ветеринарный энциклопедический словарь
вынужденный убой — на мясо, убой больных сельскохозяйственных животных при угрозе их гибели. В. у. проводят с разрешения и под контролем ветеринарного врача (ветеринарного фельдшера) на санитарной бойне мясо , птицекомбината или на убойной площадке в хозяйстве при… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Убой птицы вынужденный — Убой птицы вынужденный: убой больной или подозрительной по заболеванию птицы для убоя по указанию и под контролем ветеринарной службы... Источник: ПТИЦЕПЕРЕРАБАТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ . ПЕРЕРАБОТКА ПТИЦЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52469 2005… … Официальная терминология
Убой сельскохозяйственных животных вынужденный — 2) вынужденный убой сельскохозяйственных животных (далее вынужденный убой) убой сельскохозяйственных животных, осуществляемый в порядке, установленном ветеринарным законодательством Российской Федерации;... Источник: Федеральный закон от… … Официальная терминология
Забой животных — Забой коровы Убой животных умерщвление животных с последующей обработкой туш. В первую очередь термин убой животных относится к убою домашнего скота и птицы, но также и к убою диких промысловых животных и пернатой дичи. Целью убоя животных… … Википедия
ГОСТ 18157-88: Продукты убоя скота. Термины и определения — Терминология ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа: 116. Адсорбционная рафинация жира Осветление жира с использованием адсорбентов Определения термина из разных документов: Адсорбционная рафинация жира… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Усыпление — Камера смерти в кошачьем приюте, Лондон. Здесь усыплялось около 300 кошек в неделю. Усыпление, или эвтаназия животных (в животноводстве называется «вынужденный убой») намеренное умерщвление неизлечимо больного животного с целью облегче … Википедия